5 cm al secondo

Nel primo volume, dopo un inizio tormentato dalla lontanza, finalmente arriva il 4 marzo, data in cui Akari e Takaki decidono di incontrarsi.

Takaki prende un treno, ma a causa della neve, impiega molto più del previsto per giungere a destinazione. Nonostante il ritardo, Akari è lì ad aspettarlo nella sala d’attesa della stazione dove si erano dati appuntamento.

Subito dopo essersi salutati, tra i due scoppia subito una forte emozione e, fuori la stazione, sotto un ciliegio spoglio, i due si scambiano un tenero primo bacio. Inoltre passano la notte insieme in una casa abbandonata dormendo abbracciati l’uno all’altro.

Il mattino seguente Takaki deve riprendere il treno per tornare a casa, non prima però di aver consegnato ad Akari la lettera che le aveva scritto.

I due quindi si ri-separano… gli anni passano e Takaki si è ormai trasferito da Tokyo, a causa del lavoro del padre, e frequenta una nuova scuola. Qui fa la conoscenza di Sumida, una ragazza della sua nuova classe che sin dal primo momento si è invaghita perdutamente di lui, ma Takaki sembra non accorgersene mai, fino a quando la nuova compagna decide di dichiararsi. Takaki però pensa ancora alla sua ex-compagna Akari..

Nel secondo volume vediamo un Takaki molto più maturo, sono passati infatti diversi anni, e ora lavora in un ufficio ed è anche fidanzato con una ragazza di nome Risa Mizuno, per cui pensava di provare dei sentimenti profondi, ma in realtà il suo pensiero è sempre verso Akari.

La relazione con lei va avanti per un pò di tempo, ma Takaki si rende conto che è inutile nascondere i suoi veri sentimenti ed entrambi decidono di comune accordo di lasciarsi e andare avanti ognuno per la sua strada.

Un giorno il destino gioca la sua carta e Takaki e Akari si incontrano di nuovo per caso… ma ormai è troppo tardi.

Takaki vede che Akari indossa una fede al dito, e decide così che, per il suo cuore, è ora di dimenticare quell’amore profondo vissuto a 13 anni con quella ragazza e di ricominciare finalmente a vivere.

Nel frattempo anche Sumida non è ancora riuscita a dimenticare Takaki, e decide quindi di andare a Tokyo nella speranza di incontrarlo per poter capire se i suoi sentimenti nei suoi confronti sono cambiati oppure no.

Il manga si conclude con Sumida che parla al telefono con sua sorella per dirle che ha finalmente rintracciato il nuovo numero di telefono di Takaki e che se volesse potrebbe incontrarlo da un momento all’altro, ma dopo aver riagganciato, il suo sguardo sorpreso si sposta verso qualcuno, che però non vedremo mai.