Genji Monogatari

Genji, figlio di un imperatore giapponese del periodo Heian, è un uomo dalla straordinaria ed eterna bellezza, conosciuto da tutti come Genji lo Splendente. Rimasto senza madre, morta durante la sua infanzia, Genji crebbe con il solo riferimento della figura paterna, il quale gli causerà profonde mancanze che lo costringeranno a vagare di donna in donna alla ricerca di una pace interiore. E questo eterno vagare tra le braccia delle donne alla ricerca di affetto, sarà per lui una vera e propria condanna.

La prima donna che sembra davvero poter prendersi cura del suo cuore è Dama Fujitsubo, altri non è che la nuova compagna del padre, più giovane e affascinante. Estremamente somigliante alla madre scomparsa, Genji si innamora follemente e perdutamente di lei, incontrandola quando possibile nel cuore della notte, all’insaputa del padre. Riconoscendo però che il loro non è un amore sano o tantomeno possibile, con molto dolore decidono di non vedersi più… anche perché Genji diventa promesso sposo di un’altra donna.

Dopo tragiche conseguenze per questa sua delusione d’amore, Genji vaga da un amore all’altro nella speranza di placare quel senso di inquietudine e malessere che non smetterà mai di accompagnarlo, alla ricerca di un qualcosa che possa completare la sua esistenza e che può trovare solo nell’amore della sua vita. Non basteranno la sua eleganza e bellezza a salvarlo da una vita tormentata, in una società in cui reprimere i sentimenti che si provano è più naturale che esprimerli. Una società in cui un uomo come Genji non può permettersi di abbandonarsi ai desideri, ma deve ricoprire rigorosamente il ruolo politico di principe del paese.

Esiste un adattamento a fumetti del celebre Genji Monogatari di Murasaki Shikibu, dal nome originale Genji Monogatari Asakiyumemishi. La serie conta 13 volumi, ma è attualmente inedito in Italia.

Oltre all’adattamento animato del 1987, esiste anche una serie animata di undici episodi del 2009, ed un primissimo film del 1951 diretto da Kōzaburō Yoshimura.

ANIME

Seppur l’adattamento animato del 1987 non allude a particolari spiriti o Mononoke, nel romanzo originale la figura di Lady Rokujo è decisamente più importante in quanto donna del passato di Genji che viene abbandonata. A causa della sua gelosia e rancore infatti, Lady Rokujo si tramuterà in uno spirito maligno che tenterà di opporsi alla felicità del principe, uccidendo senza pietà le donne che tenteranno di amarlo. Inoltre nell’adattamento animato del 1987 è interessante notare come Genji non fa altro che attribuire ai fiori di ciliegio (che saranno ricorrenti in alcuni momenti importanti della sua vita e che sono simbolo di bellezza) una connotazione decisamente negativa, come se fossero la causa del suo malessere interiore.